Is anybody listening?
Can you hear me when I call?
Shooting signals in the air,
Cuz I need somebody's help.
I can't make it on my own,
So I'm giving up myself
Is anybody listening?
Listening.
Hallgat egyáltalán valaki?
Halljátok, amikor szólok?
Jelzéseket lövök a levegőbe,
mer' valaki segítségére van szükségem.
Nem tudom megcsinálni egyedül,
ezért feladom magam.
Hallgat egyáltalán valaki...?
Hallgat...
I've been stranded here and I'm miles away.
Making signals hoping they will save me
I lock myself inside these walls
Cuz out there I'm always wrong.
I don't think I'm gonna make it
So while I'm sitting here on the eve of my defeat
I write this letter and hope it saves me.
Megfeneklettem itt és mérföldekkel odébb vagyok.
Jeleket adok, remélve, hogy azok majd megmentenek.
E falak közé zárom magam,
mer' ott kint mindig tévedek.
Nem hinném, hogy megcsinálom.
Szóval amíg vereségem estéjén ülök itt,
írom ezt a levelet és remélem, hogy megment.
I'm stuck in my own head and I'm oceans away
Would anybody notice if I chose to stay?
I'll send an S.O.S. tonight
And wonder if I will survive
How in the hell did I get so far away this time?
So now I'm sitting here
The time of my departure's near
I say a prayer please, someone saves me.
Bennragadtam a saját fejemben és óceánokkal odébb vagyok.
Észrevenné valaki, ha a maradást választanám?
Küldök egy S.O.S.-t ma éjjel
és gondolkzom, hogy túlélem-e.
Hogy a pokolban jutottam idáig ezúttal?
Szóval most ülök itt,
az indulásom ideje közel,
imát mondok, kérem, valaki mentsen meg.
I'm lost here-I can't make it on my own
I don't want to die alone
I'm so scared
Drowning now
Reaching out
Holding onto everything I love
Crying Out
Dying now
Need some help!
Elvesztem itt-nem tudom megcsinálni magam,
nem akarok egyedül meghalni!
Olyan ijedt vagyok,
fuldoklom,
nyújtózkodom,
kapaszkodom mindenbe, amit szeretek,
feljajdulok,
haldoklom,
segítségre van szükségem!
Epres csoki.Epres joghurt.Cerbona.Kakaós-vajas kenyér.
Amikor szar kedvem van vagy egyáltalán nem akarok enni, vagy mindenképpen enni akarok.
Aludtam.
EGY JAPÁN.
pénteken sportnap. hétfőn takarítás. Ojjé.
Velence. Ricsi, majd megyünk strandra? Ha jó idő lesz.
Sokszerencsét holnapra, Dani. Drukkolok.
Najó,sziasztok.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.